09/06/2011

Classic Chinese Movies - A Chinese Ghost Story - 1987

 

천녀유혼(倩女幽魂 A Chinese Ghost Story 1987)
- 감독 : 정소동
- 출연 : 故 장국영(영채신 役), 왕조현(섭소천 役), 우마(연적하 役)
- 개봉 : 1987년

1980년대 후반 10대/20대를 보낸 대한민국 남자라면 모두가 잊지 못하고 기억할 그 이름, 왕조현. 이제는 어느덧 40대의 중년 여인이 되어 버린 그녀지만, 아직도 가끔씩 그 시절-그 영화-그녀를 떠올리면 혼자 엷은 미소를 짓게 된다.

Cheonnyeoyuhon (倩女幽魂 A Chinese Ghost Story 1987)
Director: jeongsodong
- Cast: 故 Leslie Cheung (youngchaesin 役), wangjohyeon (seopsocheon 役), Uma (yeonjeokha 役)
- Released: 1987

The late 1980s, 10 / 20s Republic of Korea sent a man to remember his name, if not all forget, wangjohyeon. Mature eoneudeot 40s now she has fallen, but those days are still occasionally - the movie - is remembering her pale smile alone is summed.

This is a machine (Google) translation of Korean that was uploaded by the individual who uploaded the video.  It is not very good.  Obviously.  Anyone who is fluent in Korean may send to me their version.   Additionally, Chinese may submit their versions in Chinese with English translation.

wdb

Sep 6, 2011 11:35:00 AM | Movies

The comments to this entry are closed.

NEXT POST
J.P. Morgan: Gold set to reach $2500 per oz. in 2012 JPMorgan China CEO Fang Fang predicted Sunday that the price of gold will rise to $2,000 per ounce at the end of this year. [Photo/Xinhua] JPMorgan China CEO Fang Fang predicted Sunday that the price of gold will rise to $2,000 per ounce at the end of this year and continue gaining, reaching $2,500 in 2012. Speaking Sunday at the China Corporations Summit in Chengdu, Sichuan Province, Fang said pessimistic economic forecasts mean gold will look shinier than ever. "U.S. economic growth in the second quarter was just around 1 percent, far below previous predictions of 2.5 to 3 percent....
PREVIOUS POST
The Custom of Crying Marriage The custom of crying marriage existed a long time ago in many areas of Southwest China's Sichuan Province, and remained in vogue until the end of the Qing Dynasty (1644-1911). Though not so popular as before, the custom is still observed by people in many places, especially Tujia people, who view it as a necessary marriage procedure. Crying Marriage in General It is very much the same in different places of the province. According to elderly people, every bride had to cry at the wedding . Otherwise, the bride's neighbors would look down upon her as a poorly cultivated girl...